Madame Cordelle CLEARE sénatrice de l’État de New York du 30ème arrondissement (comprenant Harlem) montrant au président Eddie Komboigo le Boulevard Malcolm X
J’ai répondu à diverses invitations et rencontres des sénateurs et députés de l‘État de New York aux États Unis d’Amérique du 11 au 16 août 2022. Ces rencontres m’ont permis d’exposer les grandes difficultés sécuritaires que connaît actuellement le Burkina Faso et les autres pays du Sahel.
Nos hôtes se sont dit sensibles aux crimes horribles que commettent les groupes armés au Burkina et dans le Sahel et se sont engagés à apporter leur soutien à nos pays et à nos populations qui vivent une situation humanitaire gravisime.
Nous avons rendu visite à madame Cordell CLEARE sénatrice de l’État de New York du 30ème arrondissement (comprenant Harlem). Nous avons évoqué l’histoire de l’esclavage, de la libération des peuples noirs en Amérique et des indépendances des Etats d’Afrique et des îles Caraïbes (américaines). J’ai beaucoup apprécié sa maîtrise de notre histoire, son engagement et sa détermination à faire changer la vie des communautés noires et celle de Harlem en particulier.
Le Député Edward GIBBS m’a décerné au nom de l’Assemblée de l’Etat de New York une distinction pour les œuvres sociales que je fais au Burkina et au profit des populations Burkinabè.
Nous avons par ailleurs participé à un déjeuner où nous avons échangé avec plusieurs personnalités administratives, politiques, militaires et judiciaires de l’Etat de New York parmi lesquelles madame Khaty HOCUL Gouverneur de l’Etat de New-York, madame Leticia JAMES procureur général de New York, monsieur Adriano ESPAILLAT membre du Congrès américain représentant de l’Etat de New York (proche du président Joe BIDEN), monsieur Mark LEVINE president du Borough (commune) de Manhattan.
Traduction de la distinction
Le député Edward GIBBS et son équipe remettant la distinction au président Eddie Komboigo
«Attendu que ceux qui rendent des services exemplaires à leurs communautés, que ce soit par des réalisations exceptionnelles dans leur carrière professionnelle ou simplement dans leur vie de bonne citoyenneté, méritent reconnaissances, remerciements et la plus grande admiration du peuple du grand État de New York ; Attendu qu’une communauté n’est viable que par les individus et les organisations qui la composent,
En reconnaissance des œuvres sociales effectuées par son Excellence M. Eddie KOMBOIGO,
Nous lui exprimons notre admiration et le félicitons en tant que leader exceptionnel dont les réalisations et le dévouement sont dignes de l’estime du 68e district de l’Assemblée et du grand État de New York.»
From August 11th-16th, I had the privilege to meet with key political figures of the State of New-York in the United States.
Le président Eddie Komboigo avec le Congressman Adriano ESPAILLAT et la Gouverneur de l’Etat de New York Khaty HOCUL
During those meetings I had the opportunity to talk about current Security related issues dealth with in Burkina Faso, as well as in other neighboring countries.
Our hosts felt a lot of compassion for the people in Burkina and in the sub-region(Sahel), being constantly under terrorist attacks.
They vowed to support our country and to help bring a relief for this never before seen humanitarian crisis.
I also visited Mrs Cleare Cordell, Senator of Harlem, with whom we talked about the history of slavery and the freedom of Black people in America as well as Independence of African and Caribbean nations.
I admired her great knowledge of our History and her firm commitment and determination to improve black communities; particularly in Harlem.
On behalf of the State Assembly of New-York, Representative Edward Gibbs presented me with a Citation for my positive impact and contribution to the betterment of lives in Burkina Faso.
I was fortunate to be invited to a Congressional breakfast where I interacted with different administrative, political, military and judiciary leaders of the State of New-York:
1/Mrs Kathy Hocul, Governor of the State of New-York.
2/Mrs Leticia James, The Attorney General of New-York State
3/Mr. Adriano Espallat, Congressman of the United States who reports directly to President Joe Biden.
4/Mr. Mark Levine, President of the Borough of Manhattan.
Une vue de la distinction faite au Président Komboigo par l’Assemblée de l’Etat de New York dont la traduction se trouve ci-dessus
Le président Eddie Komboigo avec Mark LEVINE Président de la commune de ManhattanLe président Eddie Komboigo avec un membre de l’équipe du député Edward GIBBSLe président Eddie Komboigo avec Mark LEVINE Président de la commune de ManhattanLe Président Eddie Komboigo avec un responsable de la police de New YorkLe président Eddie Komboigo avec un membre de l’équipe du député Edward GIBBSEchange fructueux entre le président Eddie Komboigo avec Madame Cordelle CLEARE sénatrice de l’État de New York du 30ème arrondissement (comprenant Harlem)Le président Eddie Komboigo avec la Gouverneur de l’Etat de New York Khaty HOCULLe président Eddie Komboigo avec des responsables de la police de l’Etat de New York
